To be able to purchase using Google Pay you must:
Be using a Chrome browser
Have your payment method setup in chrome://settings/payments
At checkout, click the Google Pay button. If asked, choose a payment method and enter your shipping address.
Confirm your order.
For detailed instructions: Pay on an app or website using Google Pay.